歡迎訪問《別有病》網(wǎng)站

bybcn
別有病首頁>>網(wǎng)評>> 事件>> 《東醫(yī)寶鑒》申遺欲立“韓醫(yī)學(xué)”

《東醫(yī)寶鑒》申遺欲立“韓醫(yī)學(xué)”

byb.cn
[事件] 作者 :BYB.cn 日期:2009-8-14 08:35
【分頁導(dǎo)航】


  《本草綱目》申遺,路有多遠(yuǎn)?

  “像《東醫(yī)寶鑒》這樣的中醫(yī)著作,在中國可以找出的與之平起平坐的著作不下于三五百本?!鄙虾V嗅t(yī)藥大學(xué)教授何裕民論及《東醫(yī)寶鑒》的地位時說,這部書與《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《傷寒論》、《本草綱目》等中醫(yī)藥典籍的地位根本無法相提并論。然而,一個事實是,地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《東醫(yī)寶鑒》的諸多中醫(yī)著作目前并未被列入世界記憶遺產(chǎn)。

  論述這些話題的前提是,世界記憶遺產(chǎn)的評選機制是在西方倡議建立的,國人的文化自信與中國古籍的巨大價值當(dāng)然未必就要靠這些所謂的“洋招牌”(現(xiàn)在國內(nèi)一窩蜂地進行申遺也是一種文化自信心的缺失),但借此其實可以反思中國申遺體制與對傳統(tǒng)文化的保護與發(fā)展。

  以中醫(yī)而言,早在2006年,中國便啟動申遺,中國傳統(tǒng)醫(yī)藥申報世界文化遺產(chǎn)委員會在解釋申報的必要性時認(rèn)為:“通過‘申報’,可以讓民眾充分認(rèn)識中國傳統(tǒng)醫(yī)藥的價值,并在世界范圍內(nèi)得到廣泛傳播并提高對中國傳統(tǒng)醫(yī)藥的認(rèn)識,體現(xiàn)以保護促發(fā)展,通過繼承求創(chuàng)新的理念和思路”。

  然而在這場中醫(yī)申遺的較量中,中國依然思路老套,“只聽雷聲響,不聽雨點落”,大多停留在“口號”階段,因為中醫(yī)藥申遺面廣量大,又試圖“打包”申遺,然而由于規(guī)模大、涉及范圍廣、研究深度要求高,操作難度可想而知;另一方面,申遺過程中,很多并未從真正文化傳承的角度進行,而是糾纏于經(jīng)濟利益、地區(qū)平衡等非文化的因素,時至今日,中國浩如煙海的古籍與檔案中只有清代內(nèi)閣秘本檔中有關(guān)在華西洋傳教士活動的檔案、東巴古籍文獻、清代科舉大金榜、“樣式雷”建筑圖檔等列入世界記憶遣產(chǎn),這些文獻當(dāng)然也是中華傳統(tǒng)文獻,但其中真正稱得上具有中華文化標(biāo)志性意義的文獻有幾部呢?

  相反,韓國的做法則小處著眼,瞄準(zhǔn)目標(biāo),并充分利用聯(lián)合國教科文組織的韓國人脈優(yōu)勢(有人戲稱之“朝中有人好做事”)。曾經(jīng)在韓國工作過多年的學(xué)者郝明義曾撰文認(rèn)為,一方面,韓國在天然及有形文物申遺方面,并無優(yōu)勢,他們的申遺策略就一直瞄準(zhǔn)無形文化遺產(chǎn),2003年清唱板索里、2005年江陵端午祭申遺以及此次《東醫(yī)寶鑒》成為記憶遺產(chǎn)都是這個策略的成功執(zhí)行;另一方面,在政府及財團的支持下,韓國學(xué)者一直積極參與聯(lián)合國教科文組織下的申遺評委會工作。1999年,聯(lián)合國教科文組織第一次成立“人類口傳及無形遺產(chǎn)”國際評審委員會的時候,韓國東國大學(xué)林頓熙(音)就積極參與,發(fā)揮了較大的影響力,并成為其后三次韓國申遺成功的幕后最大功臣。2005年韓國以江陵端午祭而申遺的時候,曾經(jīng)遭到很大阻力,由于林頓熙的竭力爭取,才最終順利入選。而韓國這次為《東醫(yī)寶鑒》申遺,一方面由林頓熙負(fù)責(zé)國際宣傳的部分,另一方面首爾大學(xué)徐慶浩(音)則是“世界記憶遺產(chǎn)”國際顧問委員會的委員,其間的人脈因素決不可小視。

  一些觀點認(rèn)為,中國對中醫(yī)藥的文化保衛(wèi)戰(zhàn)最初其實應(yīng)采用點對點的戰(zhàn)術(shù)策略,僅以《本草綱目》和《東醫(yī)寶鑒》對決,就足以捍衛(wèi)中醫(yī)藥文化的尊嚴(yán)。這一方面是著眼于國內(nèi)外李時珍相關(guān)研究的成熟度,特別是其在國際上的高知名度,同時也是為了厘正被部分韓國學(xué)者的“考證”所混淆的學(xué)術(shù)視聽——遺憾的是,這只是些建議而已。

  《本草綱目》等中醫(yī)古籍的申遺之路,到底有多遠(yuǎn)呢?

搜索