【原文】故曰：冬傷于寒，春必溫病，春傷于風(fēng)，夏生飧泄，夏傷于暑，秋必痎瘧;秋傷于濕，冬生咳嗽。

　　【點(diǎn)評(píng)】此段在四氣調(diào)神大論篇中有過(guò)論述。

　　【整段翻譯】所以說(shuō)，冬季受了寒氣的傷害，春天就容易發(fā)生溫病;春天受了風(fēng)氣的傷害，夏季就容易發(fā)生飧泄;夏季受了暑氣的傷害，秋天就容易發(fā)生瘧疾;秋季受了濕氣的傷害，冬天就容易發(fā)生咳嗽。