【原文】風(fēng)勝則動(dòng)，熱勝則腫。燥勝則干，寒勝則浮，濕勝則濡瀉。天有四時(shí)五行以生長(zhǎng)收藏，以生寒暑燥濕風(fēng)。人有五臟化五氣，以生喜怒悲憂(yōu)恐。

　　【點(diǎn)評(píng)】這里繼續(xù)論述自然界的陰陽(yáng)變化，如何應(yīng)象人體陰陽(yáng)之間的變化。

　?、?strong>風(fēng)勝則動(dòng)，熱勝則腫：勝，在這里當(dāng)“太過(guò)”了講，下同;動(dòng)，在這里當(dāng)痙攣動(dòng)搖講。

　?、?strong>燥勝則干，寒勝則浮，濕勝則濡瀉：浮，在這里當(dāng)浮腫講;濡瀉，腹瀉。

　?、?strong>天有四時(shí)五行以生長(zhǎng)收藏，以生寒暑燥濕風(fēng)：天，指自然界;四時(shí)，指四季;五行，指金木水火土;以，當(dāng)因此講。

　　④人有五臟化五氣，以生喜怒悲憂(yōu)恐：以，當(dāng)因此講。

　　【整段翻譯】風(fēng)邪太過(guò)，會(huì)發(fā)生痙攣;熱邪太過(guò)，則會(huì)發(fā)生紅腫;燥氣太過(guò)，則會(huì)發(fā)生干枯;寒氣太過(guò)，則能發(fā)生浮腫;濕氣太過(guò)，則會(huì)發(fā)生濡瀉。大自然有春、夏、秋、冬四時(shí)的交替，對(duì)應(yīng)有木、火、土、金、水五行的變化，因此，產(chǎn)生了寒、暑、燥、濕、風(fēng)的氣候，它影響了自然界的生、長(zhǎng)、化、收藏的變化。人有肝、心、脾、肺、腎五臟，五臟之氣化生五志，產(chǎn)生了喜、怒、悲、憂(yōu)、恐五種不同的情志活動(dòng)。