【原文】惟賢人上配天以養(yǎng)頭，下象地以養(yǎng)足，中傍人事以養(yǎng)五臟。天氣通于肺，地氣通于嗌，風(fēng)氣通于肝，雷氣通于心，谷氣通于脾，雨氣通于腎。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段繼續(xù)以自然現(xiàn)象的變化，來(lái)論述天人相應(yīng)理論。

　?、?strong>惟賢人上配天以養(yǎng)頭，下象地以養(yǎng)足，中傍人事以養(yǎng)五臟：惟賢人，只有懂得養(yǎng)生道理的人;

　?、?strong>天氣通于肺，地氣通于嗌，風(fēng)氣通于肝，雷氣通于心，谷氣通于脾，雨氣通于腎：嗌（yì），咽喉;

　　【整段翻譯】懂得這些養(yǎng)生道理的人，他配合著天來(lái)養(yǎng)頭（頭要涼），要像大地來(lái)保養(yǎng)足部（腳要熱），中部的五臟要依靠人的飲食攝入來(lái)調(diào)理。天之清氣通于肺，地之水谷之氣通于咽喉，風(fēng)木之氣通于肝，雷火之氣通于心，谷物之氣通于脾，雨水之氣通于腎。